Lirik Lagu Edhak - Humood Alkhudher dan Terjemahan
Edhak
Edhak
Tersenyum
Edhak khallil basmat nawwar qalbuk
Biarkan senyum menerangi hatimu
Khallil farhat todwwi darbuk
Biarkan kebahagiaan menerangi jalanmu
Ma fi syai fiddun yi yiswa tuzaa’ala raahik
Tidak ada di dunia ini layak mendapatkan marah
Edhak
Tersenyum
Edhak
Tersenyum
Mazal thufli awwal umrah
Seperti anak yang baru lahir
Misli banayyah taqtif zahrah
Seperti gadis kecil memilih mawar
Mazal ummat bawwas walad raaja’ man barrah
Seperti ciuman seorang ibu untuk anaknya kembali
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Bassudhak
Hanya tersenyum
Edhak Matadhri wash jaayib bukrah
Besok tidak diketahui
Kul syai sooril baarih zikra
Kemarin sudah memori
Isyil yaumu khallil basmah fi baalik fikrah Edhak
Hidup hari ini dan membuat tersenyum sikap, senyum
Edhak
Tersenyum
Mazal tholib tawwah naajah
Seperti seorang mahasiswa yang baru saja lulus
Au ariisil biitah raayah
Atau pengantin pria menuju rumah
Au musyajja’ saa’at yadri an fariiqah raabah
Atau penggemar ketika ia menemukan timnya telah menang
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Edhak waluu siifika haar
Senyum meskipun musim panas
Edhak hatta la’ab’ad jaar
Tersenyum bahkan tetangga terjauhmu
Edhak lil ma’an harr
Senyum oleh siang dan malam
Edhak lummahmaa sorr
Tersenyum tidak peduli apa
Edhak lili sayiq janbik
Tersenyum pada sopir sebelahmu
Edhak lili tuqlah uhubbuk
Senyum dengan yang kau katakan "Aku mencintaimu"
Edhak lili yil’ab badhik
Senyum pada orang yang melawanmu
Edhak bassudhak
Senyum hanya tersenyum
Edhak likullin nass
Tersenyum pada semua orang
Edhak wa’iisyah lahsaas
Tersenyum dan hidup perasaan ini
Edhak li’annal asaas sinik
Tersenyum karena aturan ini
Tedhak yaa khidhak
Hanya tersenyum saudaraku tersenyum
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak, Edhak lidun yaak,
Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia, Tersenyum pada dunia
Tedhak ma’aak
Akan tersenyum denganmu
Bassudhak
Hanya tersenyum